AUDIO: HUNGARIAN 2.0, ENGLISH 5.1
SUBTITLES: HUNGARIAN
Hungarian Summary:
A magányos, nyugalmazott New York-i biztonsági őr, Walt Koontz büszke ultrakonzervatív nézeteire. Egyik éjszaka szélütés éri, és részlegesen lebénul. Nem hajlandó terápiás kezelésre járni. Hosszas vonakodás után mégis beadja a derekát. Részt vesz a rehabilitációs programban, amelynek énekóráit Rusty, a transzvesztita előadóművész tartja. A zárkózott macsónak súlyos lelki konfliktust okoz, hogy olyan ember segítségére szorul, akit korábban megvetett és lenézett.
English Summary:
Flawless is a 1999 crime comedy-drama film directed and written by Joel Schumacher and starring Robert De Niro and Philip Seymour Hoffman. Other cast members include Daphne Rubin-Vega and Wilson Jermaine Heredia.
Walter Koontz (Robert De Niro) is a highly decorated "local hero" officer of the New York police department who lives in a downtown apartment complex. Despite his locale and rampant run of drag queens in his building, he tends to keep to himself and still lives a life involved with lovely women, dancing and dining. One night, he hears gunshots upstairs, and while ascending to help suffers a stroke. He awakens with the right side of his body paralyzed resulting in poor speech and posture, and giving him an unrecoverable limp that requires him to use a cane to get around.
He suffers a massive blow to his ego, and Walter becomes ashamed to be seen in public in such a fashion. Rusty (Philip Seymour Hoffman) is one of Walter's drag queen neighbors, and the two are at-odds constantly due to their differing lifestyles. Rusty has a desire to undergo a transsexual operation, but lacks the money to do so. When Walter comes to Rusty to use his musical talents for voice lessons to overcome his impediment, the pair while at first argumentative and uncomfortable with the other begin to become friends.
- MPAA rating : R (Restricted)
- Director : Joel Schumacher
- Media Format : PAL
- Run time : 106 minutes
- Actors : Robert De Niro, Philip Seymour Hoffman, Barry Miller, Chris Bauer
- Subtitles: : Hungarian
- Producers : Joel Schumacher
- Studio : Budapest Film Kft.
